Fabian Fuerguth

Automotive Engineering
Peirianneg Fodurol

Using Electrical Discharge Machining to Create Holes in Hard Materials.
Defnyddio Peiriannau Rhyddhau Trydanol i Greu Tyllau mewn Deunyddiau Caled.

Electrical Discharge Machining is a non-conventional manufacturing process. It is used in various different industries for a variety of applications, most notably for die- or mouldmaking. EDM machines can process materials regardless of their hardness and only require electrical conductivity: The EDM process removes material via electrical discharges occurring between two electrodes, one of them being the tool electrode and the other one being the workpiece. This paper discusses the difference between the most common types of Electrical Discharge Machining, namely wire cut EDM, die sink EDM and fast hole drilling EDM, and also discusses their ability to create holes. It also examines the
importance of the dielectric fluid and the electrodes used for the EDM process, provides examples for different dielectric fluids and electrodes, and discusses environmental and health-related problems emerging from the dielectric fluid. The paper at hand also explains the material removal process in detail and describes the influence of electrical and nonelectrical process parameters on different performance measures. In addition to that, a further outlook on how the EDM market is developing and which industries use EDM for direct or indirect production is investigated.

Mae Peiriannu Rhyddhau Trydanol yn broses weithgynhyrchu nad yw'n gonfensiynol. Fe'i defnyddir mewn gwahanol ddiwydiannau gwahanol ar gyfer amrywiaeth o geisiadau, yn fwyaf nodedig ar gyfer llifo neu fowldio. Gall peiriannau EDM brosesu deunyddiau waeth beth fo'u caledwch a dim ond dargludedd trydanol sydd ei angen: Mae'r broses EDM yn dileu deunydd drwy ollyngiadau trydanol sy'n digwydd rhwng dau electrod, un ohonynt yw'r offeryn electrod a'r llall yw'r darn gwaith. Mae'r papur hwn yn trafod y gwahaniaeth rhwng y mathau mwyaf cyffredin o Beiriannu Rhyddhau Trydanol, sef torri gwifren EDM, llifo sinc EDM a drilio twll cyflym EDM, a hefyd yn trafod eu gallu i greu tyllau. Mae hefyd yn archwilio pwysigrwydd yr hylif ynysol a'r electrodau a ddefnyddir ar gyfer y broses EDM, yn darparu enghreifftiau ar gyfer gwahanol hylifau ac electrodau ynysol, ac yn trafod problemau amgylcheddol ac iechyd sy'n deillio o'r hylif ynysol. Mae'r papur dan sylw hefyd yn esbonio'r broses o dynnu deunydd yn fanwl ac yn disgrifio dylanwad paramedrau'r broses drydanol a’r broses nad yw’n drydanol ar wahanol fesurau perfformiad. Yn ogystal â hynny, ymchwilir i agwedd bellach ar sut mae'r farchnad EDM yn datblygu a pha ddiwydiannau sy'n defnyddio EDM ar gyfer cynhyrchu uniongyrchol neu anuniongyrchol.